Willkommen/Welcome

Deutsch  
 English

Der Deutsche Hilfsverein Ottawa

Der deutsche Hilfsverein (DHV) ist eine gemeinnützige Körperschaft und ein eingetragener karitativer Verein. Er leistet wohltätige Arbeit, die darin besteht, älteren, alleinstehenden oder erkrankten deutschsprachigen Mitbürgern beizustehen, und in Not geratenen Mitbürgern durch Spenden, Fürsorge und Beratung unter die Arme zu greifen. Diese Arbeit wird von Volontären übernommen.

Gleichrangig mit dem wohltätigen Auftrag erfüllt der Verein auch einen gesellschaftlichen Auftrag mit dem Ziel, Brauchtum und Kultur deutschsprachiger Länder im Rahmen geselliger Zusammenkünfte zu pflegen.

   

The German Benevolent Society of Ottawa

The German Benevolent Society Ottawa is a not-for-profit corporation and a registered charity. Its benevolent activities consist in providing support and companionship to elderly singles and/or sickly German-speaking residents of the Ottawa region and to offer support in form of donations, care and counsel to fellow citizens in need. This work is done by volunteers.

On an equal footing with its benevolent mission, the Society also pursues a social-cultural goal, namely, to preserve and promote the customs and culture of the German-speaking countries by means of social get-togethers.

 

 

© 2008 Deutscher Hilfsverein Ottawa/ German Benevolent Society of Ottawa/ L`association des allemands bénévols d’Ottawa

Website design by Uwe Voss. Last update November 14, 2008

money at home
Free Web Counters